Follow by Email

Tuesday, October 14, 2014

4 Instances of siddha deha in Śrīmad Bhāgavat

4 Instances of siddha deha in Śrīmad Bhāgavat 

Nārada Muni in Śrīmad Bhāgavat 1.6.27-8-

evaṁ kṛṣṇa-mater brahman nāsaktasyāmalātmanaḥ
kālaḥ prādurabhūt kāle taḍit saudāmanī yathā

"O brāhmaṇa Vyāsa! Concentrating only on Kṛṣṇa, not attached to material enjoyment and pure in mind, the time of receiving my spiritual body occurred simultaneously with that of giving up my material body, like lightning flashing simultaneously with lightning."

prayujyamāne mayi tāṁ śuddhāṁ bhāgavatīṁ tanum 
ārabdha-karma-nirvāṇo nyapatat pāñca-bhautikaḥ

"Having been awarded a transcendental body befitting an associate of the Lord, the body made of five material elements, with karmas relating to the present body, fell away."

Śrīdhar Swāmī ṭīkā - bhagavatā mayi prayujyamāne nīyamāne – the word prayujyamāne means ‘the siddha deha is brought by the Lord’. anena pārṣada-tanūnām akarmārabdhatvaṁ śuddhatvaṁ nityatvam ity ādi sūcitaṁ bhavati: the bodies of the associates of the Lord are pure, without prārabdha-karmas, and eternal.

Viśvanātha Cakravartī ṭīkā - "The Lord previously promised hitvāvadyam imaṁ lokaṁ gantā maj-janatām asi: giving up this low body you will become my associate. (SB 1.6.23)  At the time of being made to accept a body which was śuddha-sattva (śuddhām) because it was not a material body and because it belonged to the Lord (bhāgavatīṁ), my material body (pāñca-bhautikaḥ) fell away. Giving up my material body and attaining a spiritual body were simultaneous, like the expression “I am walking while the cows are being milked.” The Lord’s own words were hitvāvadyam imaṁ lokam. The use of the verb form hitvā (giving up the material body) in this case indicates simultaneously giving up the material body while receiving the spiritual body. It is said:    

kvacit tulya-kāle ’pi upaviśya bhuṅkte ṛṇat-kṛtya patati cakṣuḥ saṁmīlya hasati mukhaṁ vyādāya svapitīty ādikam upasaṅkhyeyam -

There are examples in which the participles indicate simultaneous actions as in sitting down and eating, assuming debts and falling from esteem, closing the eyes and laughing, lowering the head and falling asleep. (Bhāṣā-vṛtti)."

Dhruva undergoing transfiguration, his human body turning into a spiritual body on the spot, in Śrīmad Bhāgavat 4.12.29 –

parītyābhyarcya dhiṣṇyāgryaṁ
pārṣadāv abhivandya ca
iyeṣa tad adhiṣṭhātuṁ
bibhrad rūpaṁ hiraṇmayam

"Circumambulating and worshipping the plane which brought him to Dhruvaloka, an outpost of Vaikuṇṭha, offering respects to the two associates of the Lord, assuming a golden form, Dhruva desired to board the plane."

Ajāmila in Śrīmad Bhāgavat 6.2.43 -

hitvā kalevaraṁ tīrthe
gaṅgāyāṁ darśanād anu
sadyaḥ svarūpaṁ jagṛhe
bhagavat-pārśva-vartinām

"After seeing those forms, Ajāmila gave up his body at this holy place on the Gaṅgā River and immediately attained a spiritual body as an associate of the Lord."

Śrīnātha Cakravartī, disciple of Advaita Prabhu, comments in his Caitanya Mata Mañjuṣā-ṭīkā – sadyo’vyavadhānenaiva – sadya means seamlessly, (this happens) without a break, immediately.

Gajendra says in Śrīmad Bhāgavat 8.3.19 –

yaṁ dharma-kāmārtha-vimukti-kāmā
bhajanta iṣṭāṁ gatim āpnuvanti
kiṁ cāśiṣo rāty api deham avyayaṁ
karotu me 'dabhra-dayo vimokṣaṇam

"Persons desiring dharma, artha, kāma and mokṣa worship the Lord and attain the desired destination. What to speak of other benedictions, they also receive a spiritual body. May that Lord of unlimited mercy liberate me and bestow such a spiritual body."

To my knowledge there are no more references in Śrīmad Bhāgavata of the siddha deha.

4 comments:

  1. Dandavats Advaitadas, this is Muralidhar here:

    Srimad Bhagavatam 3.2.23 is also very interesting

    aho baki yam stana-kala-kutam jighamsayapayayad apy asadhvi
    lebhe gatim dhatry-ucitam tato 'nyam kam va dayalum saranam vrajema

    Putana attained the form of a motherly nursemaid after suckling Krishna with her breast.

    The tenth canto verse below is also instructive, for in this verse we find Putana had recognized Krishna as the destroyer of "asat" and moreover that baby KRishna had unlimited power. She knew this before she picked him up and offered him her breastmilk. She realized "Bhagavan" even though she was sinful:
    Srimad Bhagavatam 10.6.7

    bāla-grahas tatra vicinvatī śiśūn
    yadṛcchayā nanda-gṛhe 'sad-antakam
    bālaḿ praticchanna-nijoru-tejasaḿ
    dadarśa talpe 'gnim ivāhitaḿ bhasi

    ReplyDelete
  2. Another very clear one - SB 3.15.25

    yac ca vrajanty animiṣām ṛṣabhānuvṛttyā
    dūre yamā hy upari naḥ spṛhaṇīya-śīlāḥ
    bhartur mithaḥ suyaśasaḥ kathanānurāga-
    vaiklavya-bāṣpa-kalayā pulakī-kṛtāṅgāḥ

    Those who are far above rules by following the Lord with dedication, who are superior to us, and whose qualities are desirable by us, and whose bodies develop goose bumps and uncontrolled tears through attraction to discussions of the Lord possessing most excellent qualities, enter Vaikuṇṭha.

    ReplyDelete
  3. Can I publish a translation to brazilian portuguese on my blogs http://raganugababajis.blogspot.com.br/ and http://estudosvaisnavas.blogspot.com.br/ ?

    ReplyDelete
  4. No objection. Include also the comments then.

    ReplyDelete